Актор Київського національного академічного театру імені Івана Франка Андрій Романій, більш знаний під позивним «Франко», долучився до озвучення полковника Коршунова в S.T.A.L.K.E.R. 2: Серце Чорнобиля. Про це пише rbc.ua. Наразі заслужений артист несе військову службу в Окремому загоні безпілотних систем спеціального призначення Polaris.
Сам Романій розповідає, що пропозиція від GSC Game World спочатку здалася йому підозрілою. Коли студія вперше зателефонувала з запрошенням взяти участь у проєкті, актор вирішив, що це розіграш, і завершив розмову. Повторний дзвінок теж не розвіяв сумнівів. Переконатися в реальності пропозиції вдалося лише після прямого спілкування з керівництвом студії, після чого він погодився співпрацювати.
До слова, з ігровою індустрією актор знайомий не з чуток: до повномасштабного вторгнення він керував компанією, що займалася локалізацією відеоігор. До того ж він давно й щиро захоплюється серією S.T.A.L.K.E.R. і добре орієнтується в її всесвіті.
Над озвученням довелося працювати довго. Щоб актор міг точно передати мотивацію й поведінку персонажа, розробники посвятили його в окремі сюжетні деталі гри — зрозуміло, під суворою умовою нерозголошення.
Сама співпраця зі студією залишила в Романія приємне враження: він відзначає чітку організацію процесу та творчу атмосферу всередині команди. Проєкт не завершився після озвучення — кошти з благодійних зборів і надалі йдуть на потреби підрозділу, де служить актор. Крім того, це підрозділ уже отримав автомобіль від благодійного фонду MK Foundation, який заснував власник GSC Game World Максим Кріппа. Завдяки його інвестиціям і постійній підтримці студія може одночасно працювати над масштабними міжнародними проєктами та допомагати українським захисникам.
Видання GALERANEWS також повідомляє, що нещодавно Андрію Романію надійшла нова пропозиція щодо подальшої співпраці, проте подробиці поки не розкриваються.
Джерело: Galera News
