Google оновив Meet, додавши голосовий переклад у реальному часі одразу для 63 мов із автоматичним розпізнаванням того, якою мовою говорить людина. В основі функції лежить модель Gemini 3.5 Live Translate, і вона вже доступна у браузерній версії, а також у застосунках для Android та iOS. Українська мова входить до списку тих, які підтримуються.

У чому полягає оновлення

До цього моменту автоматичний переклад у Meet вмів працювати лише з обмеженою кількістю мовних пар, причому на всю зустріч можна було обрати тільки одну таку пару. Після оновлення учасники однієї розмови можуть вільно спілкуватися мовами з усіх 63 доступних варіантів одночасно. Сервіс самостійно визначає, якою мовою говорить кожен зі співрозмовників, і перекладає її на ту мову, яку обрав слухач — причому це працює, навіть якщо спікер раптом перемикається на іншу мову просто посеред фрази.

Налаштування перекладу тепер стосуються кожного учасника окремо: вмикати функцію потрібно самостійно кнопкою на панелі інструментів, а також можна зазначити мови, якими людина володіє — їх система перекладати не буде. Субтитри при цьому синхронізуються з перекладеним звуком.

За словами Google, переклад відбувається із затримкою лише в кілька секунд і лунає «голосом, схожим на ваш», якщо учасник дав дозвіл на переклад власного мовлення. Компанія запевняє, що голосові дані користувачів не зберігаються і не використовуються для навчання моделей.

Кому доступна функція та які є обмеження

Переклад доступний власникам тарифів Google AI Pro та Ultra, а також клієнтам Workspace рівнів Business Standard і Plus, Enterprise Standard і Plus, Frontline Plus. Для навчальних закладів передбачено Google AI Pro for Education, а для Workspace додатково існують надбудови AI Expanded Access і AI Ultra Access.

Скористатися перекладом можуть усі учасники зустрічі, включно з гостями з інших доменів — головне, щоб відповідний тариф мав організатор. У приватних дзвінках віч-на-віч достатньо, щоб підписку мав лише один зі співрозмовників.

Тривалість перекладу обмежена: на базових тарифах Workspace та в Google AI Pro функція доступна до 90 хвилин за одну зустріч, а власникам AI Expanded Access, AI Ultra Access і Google AI Ultra — до 8 годин.

Переклад не діятиме під час прямих трансляцій, у записах зустрічей, у розмовах із шифруванням на стороні клієнта, у дзвінках через набір номера, у сторонніх інтеграціях, а також якщо увімкнено адаптивне аудіо. У переговорних кімнатах, обладнаних для Meet, учасники зможуть чути переклад, проте їхнє власне мовлення перекладатися не буде.

Доступність функції залежить від регіону, хоча Google не оприлюднив конкретний перелік країн. Розгортання стартувало 22 жовтня 2026 року для доменів зі швидким циклом оновлень — там воно має зайняти від одного до трьох днів. Для доменів із запланованим релізом впровадження почнеться 2 листопада і триватиме до 15 днів. Користувачам мобільних застосунків доведеться оновити Meet вручну. В адміністраторів функція активована за замовчуванням, тоді як у звичайних користувачів на початку зустрічі вона вимкнена.

Нагадаємо, що нещодавно в Google Meet також з'явилися «кімнати очікування».

Джерело: Highload.tech