З січня по червень 2026 року в Національному університеті «Львівська політехніка» тривали Студії з вивчення латиської мови, культури та традицій, відкриті для викладачів, студентів і всіх бажаючих. Проєкт мав стати містком для поглиблення українсько-латвійських зв'язків в освіті та культурі, а учасники за цей час не лише опановували мову, а й знайомилися з історією та сучасним життям Латвії.

Ті, хто успішно завершив навчання та пройшов незалежне оцінювання від Ризького технічного університету (RTU), отримали шанс продовжити знайомство з Латвією вже наживо — під час поїздки до країни.

Такий візит української делегації до Риги відбувся у вересні 2026 року за підсумками участі у Студіях. Організували поїздку спільними зусиллями Національний центр The Baltic University Programme (BUP) в Україні, Почесний консул Латвійської Республіки у Львові Володимир Гарцула та ГО «Міжнародне товариство українсько-латвійської дружби», яка забезпечила організаційну й фінансову підтримку.

До групи з десяти осіб увійшли проректорка з міжнародної діяльності Наталія Мельникова, керівниця Національного центру BUP в Україні професорка Зоряна Двуліт та заступниця керівниці цього центру, працівниця Міжнародного офісу Мар'яна Прядка.

Перебування в Ризі виявилося щільно наповненим: офіційні зустрічі чергувалися з академічними дискусіями, культурними заходами та оглядом історичних пам'яток.

Зустрічі на державному рівні

Одним з ключових пунктів програми став візит до Міністерства закордонних справ Латвії, де делегати презентували здобутки українсько-латвійської освітньої ініціативи. Окрему увагу привернула розмова з парламентською секретаркою латвійського МЗС Даце Мелбарде — учасники ділилися враженнями від мовного навчання та говорили про роль освітніх і культурних проєктів у зближенні України та Латвії. Знімки з цієї зустрічі опублікувало саме Міністерство закордонних справ Латвії.

Не менш значущим став візит до латвійського парламенту — Сейму. Гості ознайомилися з історією та архітектурою будівлі, дізналися про роботу законодавчого органу, а також поспілкувалися з головою однієї з комісій Сейму Раймондом Бергманісом (Raimonds Bergmanis). Розмова торкнулася історії Латвії, поточної геополітичної ситуації, викликів безпеки, українського досвіду, а також питань цивільного захисту й готовності суспільства до криз. Учасники докладніше розібралися, як Латвія підходить до оборонної та безпекової політики.

Академічна складова та практика мови

Значну частину програми зайняли зустрічі з представниками Латвійського університету та Ризького технічного університету.

Окремо варто згадати практичний семінар з латиської мови, де учасники застосували знання, здобуті під час Студій. Інтерактивне заняття з викладачкою Тетяною Дятловською включало живе спілкування, діалоги та практичні вправи — формат, що дав змогу не просто повторити матеріал, а й відчути впевненість у розмовній мові.

Історична спадщина та культурний діалог

У програмі також знайшлося місце для відвідин Ризького замку — історичної резиденції Президента Латвійської Республіки. Екскурсія розповіла про архітектуру замку та його значення для становлення латвійської державності, що допомогло делегації краще зрозуміти контекст сучасних державних інституцій країни.

У Ризі відбулася й зустріч з українською громадою в Українському домі в Латвії. Учасники обговорили культурну взаємодію, підтримку українців у Латвії та збереження української спадщини, а також перспективи подальшого гуманітарного співробітництва. Розмова стала нагодою для відвертого обміну досвідом і нових знайомств.

Професорка Зоряна Двуліт та двоє учасників Студій узяли участь у записі програми українськомовного порталу латвійського суспільного мовника LSM.lv. У розмові з редактором порталу Антоном Чернецьким йшлося про вивчення латиської мови, культуру Латвії та розвиток зв'язків між двома країнами.

Культурно-освітню частину програми доповнили відвідини Національної бібліотеки Латвії, де делегація пройшла екскурсією та побувала на уроці латиської мови, а також відвідала Національний музей історії Латвії, Музей окупації Латвії, музей Кріш'яніса Баронса й Латвійський національний художній музей. Учасники прогулялися історичним центром Риги, побували в Будинку Чорноголових, церкві Святого Петра та Домському соборі, а також ознайомилися зі Старим містом.

Візит до Латвії логічно завершив цикл, розпочатий Студіями з вивчення мови, культури та традицій, що тривали з січня по червень 2026 року: від перших кроків у латиській мові — через практику на інтерактивних заняттях — до зустрічей із державними інституціями, університетами, українською громадою та латвійськими медіа. Ініціатива показала, що опанування мови відкриває шлях до глибшого розуміння культури, живих контактів і нових можливостей для співпраці.

У Львівській політехніці вважають цей досвід вагомим внеском у розвиток академічного, культурного та інституційного партнерства між Україною та Латвією.

Джерело: Львівська політехніка