Тарас Леськів, український розробник під iOS, анонсував застосунок Captions Bro, який дозволяє знімати, монтувати та автоматично додавати субтитри до вертикальних роликів для TikTok, Instagram Reels та YouTube Shorts. Про запуск повідомляє dev.ua.

Що вміє застосунок

Captions Bro охоплює весь процес створення відео — від зйомки до готового файлу на експорт. Головна фішка в тому, що розпізнавання мовлення та обробка звуку відбуваються прямо на пристрої, без надсилання даних на сторонні сервери. Інструмент розпізнає українську мову, сам розставляє розділові знаки, прибирає слова-паразити, а користувач може вручну виправити окремі слова.

По суті застосунок поєднує три функції в одній — транскрибування мовлення, повноцінний відеоредактор і телесуфлер. Є можливість оформити субтитри у стилі караоке, підібрати шрифт і колір, додати обведення чи тінь. Для монтажу передбачена багатодоріжкова шкала часу: можна різати кліпи, міняти швидкість і напрямок відтворення, накладати маски та ключові кадри, застосовувати фільтри, прибирати фон або шумити. Вбудований телесуфлер дає змогу читати текст прямо під час зйомки.

Рендеринг і технічна база

За словами розробника, попередній перегляд у процесі монтажу та фінальний експортований файл обробляються одними й тими самими алгоритмами рендерингу — тож те, що користувач бачить у редакторі, точно збігається з готовим результатом.

Застосунок написано мовою Swift, а його кодова база налічує понад 180 000 рядків і більше ніж 460 файлів, включно з тестами. На iOS 26 та новіших версіях за розпізнавання мовлення відповідає фреймворк SpeechAnalyzer, на старіших — SFSpeechRecognizer. Назву для проєкту можна згенерувати автоматично через Apple Intelligence, спираючись на зміст відео.

Ціна та умови підписки

Captions Bro працює за моделлю freemium. Безплатна версія дає повний набір інструментів монтажу без реклами й водяних знаків, але дозволяє працювати лише з одним проєктом за раз. Платна підписка Pro коштує 3,99 долара на місяць або 17,99 долара на рік і знімає це обмеження, а також додає синхронізацію через iCloud.

Як з'ясувало видання GALERANEWS, застосунок розрахований передусім на авторів розмовного вертикального контенту, які монтують відео на iPhone, iPad або Mac.

Джерело: Galera News